United Fruit Company


Pablo Neruda: “La United Fruit Co.” 

Cuando sonó la trompeta, estuvo todo preparado en la tierra, y Jehová repartió el mundo a Coca-Cola Inc., Anaconda, Ford Motors, y otras entidades: la Compañía Frutera Inc. se reservó lo más jugoso, la costa central de mi tierra, la dulce cintura de América. Bautizó de nuevo sus tierras como "Repúblicas Bananas," y sobre los muertos dormidos, sobre los héroes inquietos que conquistaron la grandeza, la libertad y las banderas, estableció la ópera bufa: enajenó los albedríos regaló coronas de César, desenvainó la envidia, atrajo la dictadura de las moscas, moscas Trujillos, moscas Tachos, moscas Carías, moscas Martínez, moscas Ubico, moscas húmedas de sangre humilde y mermelada, moscas borrachas que zumban sobre las tumbas populares, moscas de circo, sabias moscas entendidas en tiranía. Entre las moscas sanguinarias la Frutera desembarca, arrasando el café y las frutas, en sus barcos que deslizaron como bandejas el tesoro de nuestras tierras sumergidas. Mientras tanto, por los abismos azucarados de los puertos, caían indios sepultados en el vapor de la mañana: un cuerpo rueda, una cosa sin nombre, un número caído, un racimo de fruta muerta derramada en el pudridero. 


Comentario: La United Fruit Company (UFC) era una compañía multinacional estadounidense, fundada en 1899 por Minor Cooper Keith, la cual producía frutos tropicales en especial guineo (banana), cultivado especialmente en América Central el cinturón de América. El autor comienza abordando en su poema un asunto de religiosidad basado en la creación para referirse de manera sarcástica y crítica para dar a conocer su descontento de cómo Estados Unidos monopoliza y explota las tierra de América Central con sus diferentes empresas multinacionales que se dedicaban a la exportación de frutas en especial el guineo o el banano desde el cinturón de América hasta Estados Unidos y Europa y se convirtió en una fuerza política y  económica determinante en la región provocando situaciones como por ejemplo la disputa en el territorio colombiano conocido como la Masacre de las Bananeras. La (UFC)  monopolizó toda la región conocida con el nombre peyorativo de República Bananera compuesta por Colombia, Hondura República Dominicana, Ecuador, Costa Rica y Guatemala. Estas condiciones fueron lo que llevaron al poeta Pablo Neruda a que escogiera el nombre de esta multinacional como título de su poema para criticar el modelo económico de esta compañía que solo beneficiaba económicamente a los dueños y solo dejaba hambre, pobreza y miseria a los pueblos de la región.